Khai Minh



KHAIMINH.ORG *Công Viên Cuả Mọi Công Dân & Thân Hữu Khải Minh*







regularly updated updated regularly








越南芽莊華人會館與華文中心(2011-2015)職別一覽表 Bảng Danh Sách Nhân Sự (2011-2015) Hội Quán Người Hoa & Cơ Sở Hoa Văn Khải Minh, Nha Trang, Việt Nam 中華文化興趣專欄：我們一起多學中華文化！ ( 芽莊啟明華文中心補助會与啟明網站联合负责/支持 ) 啓明 -- 在我們心坎的名字 \| Tin Tức Về Trung Tâm Hoa Văn Khải Minh Nha Trang 【Photos】芽莊啓明華文中心成立五週年誌慶 \| 【Photos】越南芽莊華人會舘與啓明華文中心擧辦辛卯年春節相聚聨歡會追求真理：世界著名大学校训 Pursuit of Truth: The World Famous University Mottos 中国《四大名著》：三國演義 - 水滸傳 - 西遊記 - 紅樓夢 \| 儒林外史



Hoàng Nhật Huy Thi Thư Hoạ Tập	Đặc San Khải Minh Online Version
Minh Tâm Bảo Giám Tuyển Dịch	Một Số Di Tác Do Cố Giáo Sư Lê Nguyên Đích Thân Viết
Always Under Construction	Always Under Construction

【Photos】建校芳名碑

Los Angeles, U.S.A. 洛杉磯

芽莊 Nhatrang, Vietnam


		幽默天地 Đất Trời Tiếu Lâm		錄影彙集 Video Collection
	音乐世界 Thế Giới Âm Nhạc		幻灯片∕演示文稿 SlideShow		投資漫谈 Investment Corner
【Cinema】甄珍、鄧光榮、李小龍、林青霞、秦汉… Chân Trân, Đặng Q. Vinh, Lý T. Long, Lâm T. Hà, Tần Hán… \| More…>>

中国《四大名著》：三國演義 - 水滸傳 - 西遊記 - 紅樓夢 | 儒林外史

一百五十四首唐诗越譯 154 Bài Dịch Thơ Đường | 高伯适的漢文诗选译 - Tuyển Dịch Thơ Chữ Hán Của Cao Bá Quát

【Video】世界遗產在中国: 孔廟、孔府、孔林 Khổng Miếu, Khổng Phủ, Khổng Lâm

【Cinema】西遊記 (中国《四大奇書》之一) Tây Du Ký ( Một Trong “Tứ Đại Kỳ Thư” Của Trung Quốc )

【Cinema】成龍 Jackie Chan - 辛亥革命 Cách Mạng Tân Hợi（1911 Revolution）

【Video】Hoc Thái Cực Quyền On-Line 学習太極拳健身运动步驟 Detailed Tai Ji Instructions

壬辰春節贊助越南芽莊華人會舘與啟明華文中心芳名

恭賀新禧… 謹遙寄上無限祝福… 谢谢网友支持啟明網站

啓明相聚的日子

【Photos】越南芽莊華人會館配合啟明華文中心舉辦壬辰年春節相聚聯歡會 (Part I )

Hình Ảnh Buổi Gặp Mặt Đầu Xuân Nhâm Thìn Của Hội Quán Người Hoa & Trung Tâm Hoa Văn Khải Minh, Nha Trang (Part II )

2012/02/14

Valentine 2012 Vô Đề

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/02/13

Nỗi Nhớ Tháng Giêng

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/02/10

(Photos) 芽城海南關聖帝廟正月十三日活動

Hình Ảnh Tại Miếu Quan Thánh Hải Nam, Nha Trang ( Thành, Diên Khánh )

<生活雜記>

2012/02/08

Trading Mười Thương

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/02/07

Đón Giao Thừa Tết Nhâm Thìn Tại Hội Quán & Miếu Thiên Hậu Hải Nam, Nha Trang

<Sinh Hoạt Tạp Ghi>

2012/02/06

越南芽莊華人會館配合啟明華文中心舉辦春節聯歡晚會邀請卡

Thiệp Mời Gặp Mặt Đầu Xuân Của Hội Quán Người Hoa & Cơ Sở Hoa Văn Nha Trang

<生活雜記>

2012/02/05

Gối Đầu Bờ Cát

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/02/02

Thi Thơ Xuân ( Thay Lời Chúc Tết Của Giáo Sư Ngô Văn Lại )

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/02/01

壬辰春節贊助越南芽莊華人會館與啟明華文中心芳名

Tặng Quà Xuân Nhâm Thìn Cho Hội Quán Người Hoa & Cơ Sở Hoa Văn Nha Trang

美国南加州海南會館舉辦春節聯歡晚會通告

<生活雜記>

2012/01/30

新春開筆 Khai Bút Đầu Xuân

<文藝/康樂>

2012/01/29

Đón Xuân ( Khai Bút Đầu Năm )

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/01/28

(Video) 2012龍年中国中央电视台春节联欢晚会

2012/01/27

送灶 Sớ Táo Quân | 春節詩歌 Thơ Xuân Tuyển Dịch

Xuân Nhâm Thìn 壬辰春节 Happy Lunar New Year

為公益的熱心 | Tạp Bút Những Ngày Cuối Năm Âm Lịch

Xuân Ngập Tràn - Vui Xuân | Về Quê Với Tết

越南芽莊華人會館與啓明華文中心趁壬辰春節贈禮物給予清貧戶

Hội Quán Người Hoa & Cơ Sở Hoa Văn Nha Trang Tặng Quà Cho Các Hộ Nghèo

(Music) 春雨恋春风 | 青春舞曲 | 春天裡 | Mộng Chiều Xuân | Em Lễ Chùa Này

<文藝/康樂>

2012/01/21

Đợi Chờ

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/01/13

冬日抒怀

<文藝/康樂>

2012/01/07

(Cinema) 林青霞、秦祥林 Lâm T. H., Tần T. L. - 我是一沙鷗 Come Fly With Me

<文藝/康樂>

2012/01/03

*唐诗越譯* 阁夜 Các Dạ (Đêm Ở Gác) | 感遇(其四) Cảm Ngộ (Kỳ Tứ)

<Văn Nghệ Giải Trí>

2012/01/02

黎元老师：謁卓夫子山房

<文藝/康樂>

2011/12/24

Happy Holidays – 耶誕愉快 & 新年進步 – Chúc Mừng Giáng Sinh & Năm Mới

Cầu Chúc Đêm Giáng Sinh An Lành

Thư Chúc Mừng Giáng Sinh & Năm Mới 2012 Của Giáo Sư Thái Huy Bào

Thiệp Chúc Mừng Giáng Sinh & Năm Mới 2012 Của Giáo Sư Trần Đăng Lộc

(Video) Disney Holiday Parade | Disney Christmas Show

(Cinema) Rudolph The Red Nosed Reindeer

(Music) Jingle Bells (1) | Jingle Bells | White Christmas

(Music) Santa Claus Is Coming To Town | Wonderful Christmas Time

<文藝/康樂>

<Entertainment>

2011/12/19

(Photos) 喜迎祥龍攝影義展 Một Số Hình Ảnh Triển Lãm Nhiếp Ảnh

(Photos) 美國南加州海南天后宫 Chùa Bà Thiên Hậu Hải Nam California by 潘正書

<文藝/康樂>

2011/12/18

*唐诗越譯* 感遇 Cảm Ngộ

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/12/17

美国南加州海南會館 & 美佳攝影学會聯合主辦“喜迎祥龍攝影義展”

Hội Quán Hải Nam California & Hội Nhiếp Ảnh Mei-Jia Khai Mạc Triển Lãm Nhiếp Ảnh

<文藝/康樂>

2011/12/15

(Slideshow) 智慧快餐

<文藝/康樂>

2011/12/10

美國南加州海南會館天后宮：12月11日懷恩堂吉祥法會

<生活雜記>

2011/12/07

(Photos) 毛老師與家人探訪芽莊 Teacher Mao Visiting Nhatrang ( Part 3 )

(Photos) 毛老師與家人探訪芽莊 Teacher Mao Visiting Nhatrang ( Part 2 )

(Photos) 毛老師與家人探訪芽莊 Teacher Mao Visiting Nhatrang ( Part 1 )

<相册>

2011/12/02

會晤毛其鵬老師

<文藝/康樂>

2011/11/29

(Photos) 芽莊昭应祠祭108兄弟公 Vía 108 Vị Tại Chiêu Ứng Từ Nha Trang

(Photos) 芽莊海南天后宮省級文化遺跡 Di Tích Miếu Thiên Hậu Hải Nam, Nha Trang

<生活雜記>

2011/11/28

Trời Mưa Biển Nhớ

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/11/27

再忙也要參加同學會

<生活雜記>

2011/11/24

My New Mexico and Texas Vacation ( Part IV )

<Life Reflection>

2011/11/23

Nhện Tình - Vẫn Hòai Đợi Mong

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/11/22

(Video) 美国南加州海南會館、天后宮落成週年誌慶熱鬧舉行

(Photos) 美国南加州海南會館、天后宮於11月13日慶祝新址落成週年 (Part 1 )

(Photos) 美国南加州海南會館、天后宮於11月13日慶祝新址落成週年 (Part 2 )

<生活雜記>

2011/11/21

(Photos) 13 November 2011 @ Hai Nam Association by Henry Wong

<Life Reflection>

2011/11/20

(Music) 康定情歌 | 菊花台 | 千里之外 | 天涯歌女 | 感恩

<文藝/康樂>

2011/11/18

(Slideshow) 胡適先生墨寶

<文藝/康樂>

2011/11/14

二十四孝 Nhị Thập Tứ Hiếu - 闻雷泣墓 Nghe Sấm Khóc Mộ

<文藝/康樂>

2011/11/11

The Story of Three Brothers

<Life Reflection>

2011/11/09

Lời Hát Ru Tặng Người Về - Thu Mộng

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/11/08

Lời Kể Nhân Chứng -- Sử Tích Miếu Chiêu Ứng Từ 芽莊昭應祠 , Nha Trang ( Cầu Đá )

<Sinh Hoạt Tạp Ghi>

2011/11/05

Sử Tích Hình Thành Miếu Thiên Hậu Hải Nam 芽莊海南天后宫 , Nha Trang

<Sinh Hoạt Tạp Ghi>

2011/11/04

美国南加州海南會館、天后宮将於2011年11月13日熱烈慶祝新址落成週年纪念

<生活雜記>

2011/11/02

My New Mexico and Texas Vacation ( Part III )

<Life Reflection>

2011/11/01

越南芽莊海南天后宮：鳴謝羅氏福女士﹑李振興先生

Thư Cám Ơn Bà La Thị Phước & Ông Lý Chấn Hưng

<生活雜記>

2011/10/28

花草联句诗

<文藝/康樂>

2011/10/27

幽默天地: 第 54 集 - Đất Trời Tiếu Lâm: Tập 54

<文藝/康樂>

2011/10/24

越南芽莊海南天后宮：鳴謝錦全昌夫人 Thư Cám Ơn Bà Cẩm Tòan Xương

越南芽莊海南天后宮：鳴謝鄭友泰先生夫人 Thư Cám Ơn Ông Bà Trịnh Hữu Thái

<生活雜記>

2011/10/23

Thu 2011 - Thu Utah, Thu California

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/10/22

Viếng Trung Quốc: Ngày Thứ 4 Tại Tô Châu

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/10/17

久坐 Cửu Tọa ( Ngồi Lâu )

<文藝/康樂>

2011/10/13

My New Mexico and Texas Vacation ( Part II )

<Life Reflection>

2011/10/10

纪念辛亥革命100週年：黄花岗烈士林觉民與妻訣別書

Kỷ Niệm 100 Năm Cách Mạng Tân Hợi: “Bức Thư Tuyệt Mệnh Gởi Hiền Thê”

<文藝/康樂>

2011/10/08

“Xí…Mà”

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/10/07

春风秋雨又重陽

<文藝/康樂>

2011/10/05

(Cinema) 林青霞、鄧光荣 Lâm T. Hà, Đặng Q. Vinh - 楓葉情 Forever My Love

<文藝/康樂>

2011/10/04

(Video) 潮州 Quê Hương Triều Châu

(Video) 海南：人文勝景 Hải Nam: Thắng Cảnh Nhân văn

<文藝/康樂>

2011/10/02

(Video) Nhảy Flash Mob Cầu Hôn Siêu Lãng Mạn

<Entertainment>

2011/10/01

My New Mexico and Texas Vacation ( Part I )

<Life Reflection>

2011/09/28

尊師重道慶祝2011年教師節 Chào Mừng Thánh Đản Đức Khổng Tử

我的国语小学老师 | 我的教書生涯 | 「作育英才」感言

<文藝/康樂>

2011/09/26

Gặp Gỡ Làm Chi ( Tức “Cô Gái Triều Châu” )

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/09/25

初秋晚望

<文藝/康樂>

2011/09/21

秋色 - Mưa Thu - Mộng Đầu Thu

<文藝/康樂>

2011/09/16

二十四孝 Nhị Thập Tứ Hiếu - 恣蚊飽血 Để Muỗi No Máu

<文藝/康樂>

2011/09/15

(Photos) 美國南加州海南會館慶祝2011年中秋節联欢晚会

美国南加州海南會館敬老愛幼中秋節聯歡晚會充滿溫馨感恩

中秋節聯歡晚會感笔

<文藝/康樂>

2011/09/14

Mộng Thu Xưa - Tìm Thu

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/09/13

(Video) 长江三峡的壮丽原貌 Nét Hùng Vĩ Tráng Lệ Của Trường Giang Tam Hiệp

<文藝/康樂>

2011/09/12

*唐诗越譯* 八月十五夜 Bát Nguyệt Thập Ngũ Dạ (Đêm Rằm Tháng Tám)

<文藝/康樂>

2011/09/11

My Summer Vacation ( Part III )

<Life Reflection>

2011/09/09

(Video) 老外说中文(普通话) Foreigners Speak Chinese (Mandarin)

<文藝/康樂>

2011/09/08

Cây Nhãn Của Thái Hậu

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/09/03

雨夜感怀 (迴文詩)

<文藝/康樂>

2011/08/31

幽默天地: 第 53 集 - Đất Trời Tiếu Lâm: Tập 53 ( 中国文字的奥妙 )

<文藝/康樂>

2011/08/30

“Thay Lời Tựa” Trong “Tạp Bút 5” Của Giáo Sư Ngô Văn Lại

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/08/27

閱「蓄臻情濃」有感

<文藝/康樂>

2011/08/25

(Cinema) 林凤娇、邓光荣 L. P. Kiều, Đ. Q. Vinh - 近水楼台 First Come First Love

(Music) Không 你 ( 新中文版 )

(Slideshow) 北京胡同绘画作品 Watercolor Painting

<文藝/康樂>

2011/08/19

My Summer Vacation ( Part II )

<Life Reflection>

2011/08/16

*唐诗越譯* 八阵图 Bát Trận Đồ - 別房太尉墓 Biệt Phòng Thái Úy Mộ

<文藝/康樂>

2011/08/15

(Photos) 惊心动魄爲兩餐 Workers Build A Footpath Around The Vertiginous Slopes

<Life Reflection>

2011/08/14

Mùa Vu Lan 2011 | Mùa Vu Lan: Hoa Hồng

<文藝/康樂>

2011/08/10

香港探親訪友紀要

<文藝/康樂>

2011/08/08

Viếng Trung Quốc: Ngày Thứ 3 Tại Hàng Châu

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/08/04

初中畢業纪念册之八——金钱用一时，学问用一世

<生活雜記>

2011/08/02

(Slideshow) 中国最北的风景

<文藝/康樂>

2011/08/01

(Cinema) 李菁、羅烈、姜大衛 L. T., L. L., K. Đ. V. - 鐵手無情 The Invincible Fist

<文藝/康樂>

2011/07/30

己無萱草可忘憂 Chùm Thơ Nhớ Mẹ

<文藝/康樂>

2011/07/28

二十四孝 Nhị Thập Tứ Hiếu - 湧泉躍鯉 - Suối Tuôn Cá Nhảy

<文藝/康樂>

2011/07/25

幽默天地: 第 52 集 - Đất Trời Tiếu Lâm: Tập 52 ( 正(繁)體字的優越性！)

<文藝/康樂>

2011/07/23

Du Lịch Đến Hạ Uy Di

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/07/20

客中早起 Khách Trung Tảo Khởi ( Dậy Sớm Nơi Quán Trọ )

<文藝/康樂>

2011/07/19

My Summer Vacation

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/07/18

(Video) 2011女子世界杯決賽點球大戰 The 2011 Women's World Cup Final Shootout

<文藝/康樂>

2011/07/17

Chuỗi Thơ Hè 2011: Đầu Hè Cảm Tác

<Văn Nghệ Giải Trí>

2011/07/16

(Music) 童年 | 抱着你 | 给自己的歌 | 船歌 … SuperBand 縱貫線

(Music) 真心英雄 | 凡人歌 | 光阴的故事 | 親愛的 … SuperBand 縱貫線

<文藝/康樂>

2011/07/14