TIẾC NUỐI - NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

* 雪中行 *

TIẾC NUỐI

Ngỡ ngàng thu đã nhạt phai,

Chân trời màu tím mãi hoài nào quên.

Sao nghe man mác buồn tênh,

Sắc se nỗi nhớ chênh vênh nỗi lòng.

Mây mù giăng kín trời đông,

Hồn anh dâng ngập hoài mong ngày nào.

Đông về buốt giá xuyến xao,

Sóng buồn từng đợt tuông trào xót xa.

Bên nhau kỷ niệm ngọc ngà,

Trao nhau hơi ấm chan hoà hương yêu.

Đông về u ám quạnh hiu,

Xa rồi chiếc bóng những chiều cuối thu.

Giờ đây mây phủ giăng mù,

Đông về giá rét nhưng thu vẫn còn.

Chút tình vời vợi như son,

Tiếng yêu vẫn ấm đầy con tim này.

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., 27 December 2008

(Music) 冬恋 ( 韓寶儀 )

NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

Trời hiu hắt thu tàn ru nỗi nhớ,

Gió đông về mang giá rét từng cơn.

Kỷ niệm xưa chợt len nhẹ vào hồn,

Lòng man mác với khoảng trời hiu quạnh.

Mây u ám sầu đời ôm giá lạnh,

Những hàng cây trụi lá đứng chơ vơ.

Đan nỗi buồn ấp ủ như ngóng chờ,

Còn lưu luyến chút hương thừa ngày tháng.

Nơi anh ở mùa đông về lạnh lắm,

Thoáng chập chờn thương nhớ bóng hình ai.

Một nỗi buồn day dứt mãi nào phai,

Lòng buốt gía tim yêu luôn trĩu nặng.

Nào ai hởi! Cho ta xin chút nắng,

Sưởi ấm lòng khi giá rét mùa đông.

Ru cuộc tình nơi hoang vắng nhớ mong,

Dù xa cách nhưng hương yêu vẫn đó.

Trời đã chớm vào đông hoa tuyết đổ,

Dẫu người xưa xa cách tận nơi đâu.

Vẫn ấm lòng khi chợt nhớ về nhau,

Dù không thực nhưng trong ta trọn vẹn.

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., 02/2009

*** 投稿電郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

啓明网站  |  Copyright © 2004 - 2009 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer