MÙA THU ĐÃ ĐẾN

 

 

 

 

 

Em đã đến, mùa thu vàng lá rụng,

Nắng vàng ươm hoa lá cũng sầu vơi.

Chút luyến lưu nàng hạ đã xa rời,

Lòng man mác những tháng ngày êm ả.

 

Thu lại tới từ phương trời muôn ngã,

Mộng mơ nhiều trên chiếc lá vàng bay.

Trải hồn theo cơn gió thoảng heo may,

Ta dỏi mắt nhìn thu về đắm đuối.

 

Thu lãng đãng pha nhuộm màu sương khói,

Dĩ vãng nào cũng đọng những nhớ thương.

Ngắm nhìn thu cho thoả dạ vấn vương,

Lòng khắc khoải với tâm hồn ngây dại.

 

Thu đã đến và chuyện tình vẫn mãi,

Khúc  nhạc buồn nhung nhớ chẳng hề tan.

Nhuộm ước mơ theo giọt nắng hanh vàng,

Cho nỗi nhớ thêm vương nhiều kỷ niệm.

 

Ta lặng lẽ giữa khung trời hoa tím,

Dệt vần thơ trên chiếc lá vàng phai.

Gởi về em bao thương nhớ đong đầy,

Trong ký ức một mùa thu yêu dấu.

 

 

Trần Hưng  陈兴

California, U.S.A., 09/2008

 

 

 

 

THU VỀ HOÀI NIỆM

 

 

 

Mùa thu đến phượng hồng thôi kết nụ,

Những cánh hoa cũng nối gót theo hè.

Tôi nhớ mãi khung trời hoa phượng cũ,

Lòng ngậm ngùi nuối tiếc một mùa ve.

 

Lại đến dịp tựu trường năm học mới,

Nhớ biết bao thời cắp sách ngày xanh!

Mới ngày nào còn tung tăng đến lớp,

Nay biệt ly mấy độ phượng lìa cành.

 

Dòng thời gian xói mòn bao kỉ niệm,

Kí ức trường xưa vẫn mãi sâu dày.

Vẫn tiềm ẩn thời me xanh ngọt lịm,

Đâu chỉ là hoài niệm thoáng mây bay.

 

 

Từ Nguyệt Hoan  徐月欢

Nha Trang, Việt Nam, 9/2008

 

 

 

 

 

 

 

*  這個秋天  *

 

=====================================================================

 

 

 

 

*** 投稿電郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

啓明网站  |  Copyright 2004 – 2008  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer