初中畢業紀念冊之一

 

 

 

Photography by Dennis Phan  潘家墉

 

 

 

 

當我們初中畢業的時候,我相信大部分都互相交換紀念冊寫下留言以作紀念。交換紀念冊是70年代潮流,而且是个相當盛行的潮流。我个人也不例外。在我1974年初中畢業的紀念冊裡,有些同學寫下了相當有意義的良言美語。那本紀念冊在我逃難時已經下落不明,但我仍然還記得幾句值得回憶及思考的語句:

 

天下事有難易乎?

為之,則難者亦易矣;

不為,則易者亦難矣。

 

當我在1979年逃難到香港的時候,我暫住我堂姐的家。每次看財經新聞的時候,她特別注意股市的動蕩。她的情緒也隨著股市的升落而變動。有一次我陪她到香港中環區去交易股票。那時候投資股票是一種很複且困難的事。我對於股市和股票也一無所知。

 

來到美國,我對於股市“驚”而遠之。大學畢業後,我在一間銀行當一位職員。工作時間裡,我留意到我的經理幾乎每天都在看他的股票。有一次,他給我看了華爾街日報的股票項目,我簡直是嚇了一跳。我看而不視,視而不明。我記得當時我跟自己說我永遠都不會做股票這一行,因為看來太難了。

 

我一向都很羨慕我太太二哥的生活。他是股票投資者。他的工作時間不受早九晚五的控制,並且還有充足的時間陪他的家人享受人生。在1995年,我開始了我的股票投資生涯。

 

說句老實話,當我剛開始時,恐懼心態是難以避免的。神奇的是當我真正投入股票投資的工作時,股市看來並不像我以前想像中那麼可怕了。久而久之,我反而不僅喜歡這份工作,還覺得這份工作似乎一天比一天容易管理。

 

天下事有難易乎?

為之,則難者亦易矣;

不為,則易者亦難矣。

 

 

Dennis Phan   潘家墉

Los Angeles, California, U.S.A., 02 December 2009

 

 

 

请阅读潘家墉作品 * Xin mời đọc một số tác phẩm cuả Dennis Phan.

 

 

 

 

 

 

 

*   *  *

 

 

 

 

*** 投稿電郵請寄 ***

Bài vở & h́nh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

Copyright © 2004 - 2009  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer