HỘI AN PHỐ CỔ   *   HÒAI NIỆM HỘI AN

 

 

 

 

Chùa Cầu

 

 

 

Hội Quán Phúc Kiến

 

 

 

Hội Quán Quảng Triệu (Quảng Châu & Triệu Khánh  -  Hội Quán Quảng Đông)

 

 

 

Hội Quán Quỳnh Phủ (Hội Quán Hải Nam)

 

 

 

 

 

 

 

HỘI AN PHỐ CỔ

 

Một lần về với Hội An,

Là trăm năm ướp muôn vàn nhớ thương.

Mái rêu phố cổ tơ vương,

Tóc dài phơi phới hiên đường Triều Châu.

Guốc khua rộn rã Chùa Cầu,

Lung linh bến nước đèn màu lửng lơ.

Phố mềm như một bài thơ,

Dịu dàng Phúc Kiến ngẩn ngơ đèn lồng.

Câu hò Quảng ngọt môi hồng,

Ghé thăm phố cổ lòng không muốn về.

 

 

NMT

Hội An, Việt Nam, 03.2011

 

 

 

*

 

 

 

HOÀI NIỆM HỘI AN

 

 

Tôi nghĩ về một ngõ phố rêu phong,

Nơi ẩn hiện những ngôi nhà rất cổ.

Mái ngói âm dương hoành phi chạm trổ,

Con mắt thần canh cửa ngõ trăm năm.

 

Tôi nghĩ một thời dĩ vãng xa xăm,

Đèn vàng vọt soi mập mờ phố hẹp.

Tiếng rao hàng vang xa cùng tiếng dép,

Kéo lê buồn âm vọng đến nghìn khuya.

 

Tôi nghĩ về thuở con lạch ngăn chia,

Bên phố Nhật – bên phố Tàu chiếm ngự.

Chùa Cầu bắt qua nối dòng lịch sử,

Truyền thuyết ếm Cù long mạch thịnh suy.

 

Tôi nghĩ về một thương cảng sầm nghi,

Những chuyến tàu buôn mọi miền xuôi ngược.

Con sông Hoài xưa sâu xanh dòng nước,

Tấp nập thuyền bè đưa rước thủy chung.

 

Tôi nghĩ về một dòng chảy lưu dân,

Phúc Kiến - Triều Châu - Quảng Đông - Gia Ứng;

Hải Nam… xa xôi gánh gồng địu cõng,

Soãi cánh trùng khơi chim đậu đất lành.

 

Tôi nghĩ phố xưa trù phú an bình,

Kẻ sống tha hương người dân bản địa.

Quần tụ bên nhau đẹp tình trọn nghĩa,

Hội An hiền hòa bản chất xưa nay…

 

 

NMT

Hội An, Việt Nam, 03.2011

 

 

 

 

 

 

***  投稿 郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright © 2011  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer