HỒI TƯỞNG - HOI CỐ NHN

 

 

 

 

 

 

HỒI TƯỞNG

 

Vừng ng bng trải sn cha,

Đy dấu con đ bng nước khua.

Giếng nước giờ đy hng liễu rủ,

Gốc mơ thủa trước trẻ n đa.

Giờ sao vắng bng người thn nữ,

Chạnh nhớ khi nng tc bi tua.

Vn l anh nhn qua khm trc,

Thẹn thng em đổ gnh mơ chua.

 

 

Hong Hữu Khang 黄有康

Nha Trang, Việt Nam  08/2009

 

 

*

 

 

HOI CỐ NHN

 

Mấy ma l rụng nhớ người thương,

Thu đến đng qua mi dặm đường.

My nước hững hờ chim khuất ni,

Cy rừng thơ thẩn l mờ sương.

Nghe cay khe mắt mờ nhn ảnh,

Thấy mặn bờ mi nỗi đoạn trường.

Canh vắng bn đn thu nỗi nhớ,

Đm tn đẩm lệ gối uyn ương.

 

 

Hong Hữu Khang 黄有康

Nha Trang, Việt Nam  08/2009

 

 

 

 

 

 

ĐỌC HOI CỐ NHN CẢM TC

 

 

Nhớ hoi ngy ấy với người thương,

Đếm bước cng em khắp nẻo đường.

Thắm thiết bn nhau ngy nắng đẹp,

n tnh xa cch tối m sương.

Dịu dng mi thắm trn vườn mộng,

Nh nhảnh cười vui dưới mi trường.

Lng ngỡ đi ta trn ước nguyện,

No ngờ duyn số kiếp tai ương.

 

 

Trần Hưng 陈兴

California, U.S.A., 07/2009

 

 

 

 

 

 

 

VỌNG NHỚ CHA B

 

( Hoạ Hồi Tưởng của Hong Hữu Khang )

 

 

T dương lưu luyến vẳng chung cha,

Gi đẩy cu h tiếng mi khua.

Ngư lo trn thuyền quăng lưới bủa,

Bồ-cu đỉnh thp lượn vui đa.

Chn trời my phủ sương giăng tủa,

Dặm khch khăn chong vạt kết tua.

Dng liễu bn dng ngồi giặt lụa,

Xa nh khắc khoải dạ cay chua.

 

&

 

Chua xt chiều Xun nhớ cảnh cha,

Va B văng vẳng tiếng ching khua.

Rộn rng Đền-Thp người ca ma,

Tấp nập Đnh-Hương trẻ giỡn đa.

Ginh giựt đọ ti khoe o lụa,

Thi đua tranh giải chạy vng tua.

Văn chương đu phải giu tiền của?

Cay đắng chuyện đời lắm ngọt chua.

 

 

Du Sơn Lng Tử  游山浪子

California, U.S.A., 25 August 2009

 

 

* * *

 

 

HOI QU

 

( Hoạ Hoi Cố Nhn của Hong Hữu Khang )

 

 

Vng Thu l rụng gợi sầu thương,

Viễn khch lang thang khắp nẻo đường.

Mộng đắm Nha-Thnh bờ ct trắng,

Hồn mơ Đ-Lạt phố m sương.

Xun về cỏ mạ xanh đồng ruộng,

H đến phượng hoa đỏ cổng trường.

Hoi vọng ngy về thăm cố quận,

Thn lng xứ Mẹ hết tai ương.

 

&

 

Xứ Mẹ đm buồn tiếng ễnh-ương,

Vắng thầy nhớ bạn, luyến sn trường.

Tuyết rơi Đng đến, my vờn gi,

L rụng Thu về, tc điểm sương.

Viễn xứ vẫn mơ thời trẻ dại,

Xa qu hoi mộng chuyện hoang đường.

Chim rừng bỏ tổ buồn vương vấn,

Nhạn trắng lạc bầy mi xt thương.

 

 

Du Sơn Lng Tử  游山浪子

California, U.S.A., 25 August 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

*   * *

 

 

 

 

*** 投稿電郵請寄 ***

Bi vở & hnh ảnh xin gởi về Ban Phụ Trch KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright 2009 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer