ĐỐI NGUYỆT - THƯỞNG NGUYỆT

ĐỐI NGUYỆT

( Bài Xướng )

Này hỡi chị Hằng đã mấy thu?

Treo chi tuổi ngọc chốn mây mù.

Nguyệt thềm từ thuở bao người đến,

Gối mộng dạo này mấy kẻ ru?

Cung Thỏ bơ vơ sầu lẻ bóng,

Trướng Hằng luống những ngẩn ngơ Thu.

Tình riêng một mảnh tròn rồi khuyết,

Nặng nghĩa sơn hà tỏ lại lu.

Hoàng Hữu Khang 黄有康

Nha Trang, Việt Nam  09/2009

THƯỞNG NGUYỆT

( Bài Họa )

Chị Hằng đẹp mãi tự ngàn Thu,

Dáng ngọc trời treo xa tít mù.

Đỉnh núi vầng trăng mây khói quyện,

Đầu canh bóng nguyệt gió mưa ru.

Cuội thương chú Thỏ mơ vườn Hạ,

Nai luyến cung Ngà mộng suối Thu.

Tròn, khuyết tương tư người ngoạn cảnh,

Đêm rằm sương xuống… ánh trăng lu.

Du Sơn Lãng Tử 游山浪子

California, U.S.A., 08 September 2009

* * *

*** 投稿電郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

啓明网站  |  Copyright © 2009 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer