|
( Bài Xướng
)
Sừng sửng một ḥn giữa biển
khơi,
Hồng pha nước biếc rạng
chân trời.
Yến bồi non nước nên danh
thắng,
Ai vẽ giang sơn cảnh tuyệt vời?
Mỏi cánh tháng ngày vun lại đắp,
Nhọc ḷng sương gió đầy
rồi vơi.
Góp công chút ít trong trời đất,
Tô điểm non sông để với
đời.
Hoàng Hữu Khang 黄有康
Nha Trang, Việt Nam 11/2009
*
( Họa bài
“Đảo Yến” của Hoàng Hữu Khang )
Ngắm ḥn đảo nhỏ giữa
trùng khơi,
Sóng nước lăn tăn gợn
gió trời…
Một mảnh giang sơn, t́nh gắn
bó,
Đôi bờ lănh hải, mộng xa vời.
Yến về kết bạn, luôn bù
đắp,
Người đến chung ḷng, khó cạn
vơi…
Thần dược, Bà vui Ông khoái chí.
Ngàn năm đảo Yến măi yêu đời.
Bạch Tâm Tiểu Muội 白心小妹
San Jose, California, U.S.A., 11/2009
*
(1/2)
Đảo Yến chập chùng giữa
sóng khơi,
Nha Trang thế ngoại cơi riêng trời.
Vách cao tổ nhỏ, chim bay lượn,
Cửa rộng non xa, cánh vẽ vời.
Ẩn trốn hang sâu, đồi ấm
áp,
Lặn ṃ suối vắng, nước
đầy vơi.
Hồi xuân Đảo Yến kho châu báu,
Cẩm tú ngàn năm rạng tiếng đời.
*
(2/2)
Tiếng
đời truyền
tụng đảo ngoài khơi,
Mờ ảo liêu trai mọc giữa trời.
Cánh Yến ĺa đàn, chim viễn vọng,
Hải-Âu nhớ tổ, đảo xa
vời.
Đầu Thu gió mát, vầng mây quyện,
Cuối Hạ đêm tàn, bóng nguyệt
vơi.
Xa cách bao năm ḷng vẫn đợi,
Ngày về “Đảo Yến” đẹp
muôn đời.
Du Sơn Lăng Tử
游山浪子
Bắc California, U.S.A., Thu 2009
|
