BƯỚC PHIÊU BỒNG

BƯỚC PHIÊU BỒNG

 ( Ðường Thi Ðiệp Tự )

Mặt trời chênh chếch hướng về Tây,

Chiếc bóng hoàng hôn trải bóng gầy.

Hơi nước sông hàn hơi nước tỏa,

Khói sương núi lạnh khói sương vây.

Âm vang xóm dưới vang lời nhạc,

Văng vẳng làng bên vẳng tiếng chầy.

Lạc bước phiêu bồng người bước vội,

Ðâu đây chim hót vọng đâu đây.

B.M.

Northern California, U.S.A., 12/2009

*

THU TÀN… ĐỢI THU

( Họa “Bước Phiêu Bồng” )

(1/2)

Trời trở, Thu tàn trở gió Tây,

Mưa rơi tí tách giọt mưa gầy.

Mây rừng sương sớm, mây rừng phủ,

Khói bếp cơm chiều, khói bếp vây.

Lắng dội lời ca, đàn lắng nhạc,

Khua vang âm điệu, tiếng khua chầy.

Áo thêu chưa gởi, thêu dang dở,

Lạnh buốt hiên ngoài… lạnh đến đây.

*

(2/2)

Phương Ðông trời mọc, lặng phương Tây,

Lá héo cành rơi, cội héo gầy.

Khói Vịnh u sầu sương khói tỏa,

Mưa rừng ủ rũ gió mưa vây.

Ru hò canh vắng, hò ru trẻ,

Vọng tiếng đêm khuya, tiếng vọng chầy.

Phiêu lãng giang hồ phiêu Lãng Tử,

Về đâu người hỡi… nhớ về đây.

Du Sơn Lãng Tử  游山浪子

California, U.S.A., 12/2009

HOẠ “BƯỚC PHIÊU BỒNG”

(1/3)

Đêm  buồn quạnh quẻ đến Hồ Tây,

Ngắm dáng trăng xưa vẫn dáng gầy.

Mây trắng trên đầu mây trắng phủ,

Nước xanh dưới bãi nước xanh vây.

Gió ru tàu lá ru dòng suối,

Trăng ngã bờ nương ngã bóng chầy.

Phía trước sương sa rừng trước mặt,

Quanh đây tiếng Quốc ở quanh đây.

*

(2/3)

Ngắm cảnh trời chiều cảnh núi Tây,

Dê non đói cỏ đám dê gầy.

Ve sầu im tiếng ve sầu táu,

Đàn kiến lặng thinh đàn kiến vây.

Động đến thạch đàn khua động đá,

Rung theo tơ phím nhịp rung chầy.

Trái tim rực lửa tim đang cháy,

Gởi trọn về em gởi hết đây.

*

(3/3)

Kèn ai nức nở tựa kèn Tây,

Não dạ từng đêm tấc dạ gầy.

Sóng biển đì đùng cơn sóng bủa,

Ghe thuyền ào ạt đám ghe vây.

Lời ca văng vẳng lời ca gió,

Tiếng gõ nhặt khoan tiếng gõ chầy.

Bao nỗi lênh đênh bao nỗi khổ,

Còn chăng sông núi vẫn còn đây.

Hoàng Hữu Khang 黄有康

Nha Trang, Việt Nam  12.2009

*** 投稿電郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

啓明网站  |  Copyright © 2009 KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer