|
Lâm Sơn 林山
於美國，馬薩諸塞州，2011年初秋
*
MƯA THU
Đón
thu trời đổ cơn mưa,
Nghe
rơi tí tách lưa thưa giọt buồn.
Gởi hồn theo giọt
mưa tuông,
Sao
nghe đắng chát vấn vương nỗi sầu.
Em đi lất phất mưa
ngâu,
Rơi
nghiêng giọt lệ mà đau lòng người.
Ngày đi bao sóng bồi hồi,
Mây buồn giăng kín mảnh
đời trong anh.
Mưa về ru khúc tình xanh,
Ước mềm kỷ niệm
ngọt lành thu xưa.
Trần
Hưng 陈兴
California, U.S.A., Chớm
Thu 2011
*
MỘNG ĐẦU THU
Mùa thu đến viếng
lá sầu rơi,
Mây trắng, mây xanh lơ lửng
trôi.
Ánh nắng rọi xuyên qua kẽ
lá,
Giã từ nàng hạ, thu về
rồi.
Gió thu nhè nhẹ lá theo bay,
Phảng phất
hương thu quanh chốn này.
Dệt mộng đầu
thu sao đẹp tuyệt,
Ru hồn thơ dại vào
mê say.
Ngắm nhìn cảnh vật
của đầu thu,
Gợi nhớ chuyện
xưa thêm não sầu.
Thu hỡi! Đầu thu xin mộng đẹp,
Cho tình đôi lứa mãi bên
nhau.
Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏
Atlanta, Georgia,
U.S.A., 09/2011
*
Lành lạnh lá rơi
thu lại về
Có người con gái vẫn
đam mê;
Ngày đêm
thương nhớ mùa thu ấy,
Mãi ước rồi
đây được cận kề…
Thẫn Thờ 徐步
California, U.S.A., Thu 2011
*
Thêu dệt vần
thơ thật dấu yêu,
Sao thương thương
nhớ biết bao điều.
Lâng lâng vị ngọt
chiều thu ấy,
Khẽ gợi hồn
ai nhung nhớ nhiều.
5 X.D.
California, U.S.A., Thu 2011
*
Xa xôi muôn dặm thu về,
Bèo trôi dấu vết
não nề nhớ quê.
Hoa niên xa tít mịt mờ,
Sắc thu quyến rủ
tình thơ dâng uà.
Đinh Trung Nhất
丁中一
U.S.A., Đầu Thu
2011
|
