THU QUA – THU ĐẾN – THU SANG…

 

 

 

Autumn  *  Photography by Dan Hang  韩国民

 

 

 

(1)

THU QUA

( Bài Xướng )

 

Thu lại, thu qua, rồi lại thu,

Mù sương che khuất dốc sương .

Tiếc thầm cõi mộng, nay thầm tiếc,

Lưu luyến trời mơ, vẫn luyến lưu.

Đổ bến thuyền ai chờ bến đổ,

Ru tình năm ấy đợi tình ru.

Lá vàng từng chiếc rơi vàng ,

Từ giã còn vương phút giã từ!

 

 

Thu Lan  秋蘭

Bắc California, U.S.A., Thu 2009

 

 

 

 

 

 

(2)

THU ĐẾN

 

Thu đến, Thu tàn, lại đến Thu,

Mù mây giăng mắc, khói mây .

Tiếc thương lối cũ, hoài thương tiếc,

Lưu dấu đường xưa, mãi dấu lưu.

Ðỗ giấc Kê vàng say giấc đỗ,

Ru hồn Bướm trắng đắm hồn ru.

Lá sầu hoa rụng, Nai… sầu !

Từ chối tình Thu, Lệ… chối từ.

 

 

Du Sơn Lãng Tử  游山浪子

Bắc California, U.S.A., Mùa Thu Đất Vịnh 2009

 

 

*

 

 

(3)

THU NHỚ

 

Thu nhớ Nai vàng, gợi nhớ Thu,

Mù xa kỷ niệm, tít xa

Tiếc buồn kẻ ở, lòng buồn tiếc,

Lưu nhớ người đi, dạ nhớ lưu

Ðổ lệ thơ say, dòng lệ đổ!

Ru đời rượu cạn, nhạc đời ru

Lá rơi, nắng úa, sầu rơi !

Từ biệt Hằng-Nga, phút biệt từ.

 

 

Bạch Tâm  白心

San Jose, California, U.S.A., Thu 2009

 

 

*

 

 

(4)

THU NHỚ QUÊ NHÀ

( Hoạ “Thu Qua” )

 

Thu nhớ quê nhà ta nhớ thu,

Mù sương suối đổ trắng sương .

Tiếc hoài dáng ngọc ta hoài tiếc,

Lưu mãi thân ngà cảnh mãi lưu.

Đổ lệ thương ai dòng lệ đổ,

Ru lời nhớ kẻ hát lời ru.

Lá xanh phủ kín đồi xanh ,

Từ bạn ra đi khóc bạn từ.

 

 

Hoàng Hữu Khang 黄有康

Nha Trang, Việt Nam,  Thu 2009

 

 

*

 

 

(5)

THU SANG

 

Thu sang se lạnh, gió sang Thu,

Mù mịt sương giăng, phủ mịt

Tiếc bóng giai nhân, nhìn bóng tiếc,

Lưu hình mỹ nữ, ngắm hình lưu

Ðổ tình vào rượu, say tình đổ.

Ru mộng cho đời, tỉnh mộng ru

Lá thắm tơ hồng, chờ thắm ?

Từ nan duyên phận, khó nan từ

 

 

Bạch Tâm  白心

San Jose, California, U.S.A., Thu 2009

 

 

*

 

 

(6)

THU SƯƠNG

 

Thu sương lành lạnh, gió sương Thu,  

Mù tịt giai nhân, bóng tịt .

Tiếc nuối hương tình, lòng nuối tiếc,

Lưu hoài suối tóc, dạ hoài lưu.

Ðổ mưa mắt lệ… sầu mưa đổ,  

Ru gió nhạc lòng, quyện gió ru.

Lá rụng bao mùa Thu rụng ,

Từ nay dĩ vãng… mộng nay từ.

 

 

Du Sơn Lãng Tử  游山浪子

Bắc California, U.S.A., Mùa Thu Đất Vịnh 2009

 

 

 

 

 

 

 

*  *

 

 

 

 

 

 

 

 

***  投稿電郵請寄 ***

Bài vở & hình ảnh xin gởi về Ban Phụ Trách KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org

 

 

 

 

 

啓明网站  |  Copyright © 2004 - 2009  KHAIMINH.ORG  |  Website Disclaimer