C B LNG GIỀNG

 

 

 

 

 

Ny c bạn nhỏ lng giềng,
Ti xin nh mắt mi viền xinh xinh.
Lm thơ gi ghm tm tnh,
Theo my gởi đến bn mnh cho em.

Vương Tuy Thm 王绥深

California, U.S.A. - 2006

 

 

Ph nn anh cũng qu m,
Khng sao trnh khỏi chiều về viếng thăm.
Ngy thăm, sng gh, chiều thăm,
Viếng thăm, thăm viếng tự tm yu nng.

Tạ Huệ Hạnh
惠杏

2006, Houston, Texas, U.S.A

 

 

 

Tinh sương vui bước đến trường,
Cỏ, chim cho đn tuyến đường đẹp xinh.
Tan trường "hoa nắng" lung linh,
Thẹn thng khi biết c mnh theo sau...

Nắng Mai 早阳

California, U.S.A. 2006

 

 

m qua nắn nt vần thơ,
Ging to mưa lớn đnh chờ đến trưa...
May m hng giậu người thưa,
Trao nhanh cnh nhạn cơn mưa vừa ngừng...

Thn Quang
暾光

California, U.S.A. 2006

 

 

 

Bn kia vọng lại tiếng ca,
m thanh cao vt thiết tha v vn.
R rng l tiếng của nng,
Mong sao nng chọn tiếng đn của ta.

Phan Chnh Thơ 潘正书

Palm Spring, California, U.S.A. 2006

 

 

Lng giềng c nhỏ chơi đn,

Dng người hấp dẫn mấy chng gần xa.

Mỗi lần tớ cất tiếng ca,

Đn kia liền tấu thiết tha v cng...

 

Gi Thơ 老書

California, U.S.A. 2006

 

 

Lng giềng c b dễ thương,
Anh tm đủ chuyện để thường gh thăm.
Một hm gi lớn mưa dầm,
Ra về trượt cẳng giảnh chn u đầu.

Tuấn Phong 俊峰

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

ng cho ci tội yu thầm,
Yu m khng ni bị dầm, bị mưa.
i trời! Đau qu đi thi,
U đầu cũng đng, được nhn thấy em.

Tạ Huệ Hạnh 惠杏

2006, Houston, Texas, U.S.A

 

 

 

 

 

 

Phố bn c b lng giềng,
Se trn đi mắt đen huyền mộng mơ.
Ban ngy xe đạp chậm chờ,
Tối về chọn mực lm thơ gởi người.

Nam Hn 南韩

3/2006, Nam California, U.S.A.

 

 

Gh thăm c b lng giềng,
Những mong nhung nhớ ưu phiền cạn vơi.
Gặp nhau vui vẻ cười tươi,
Ra về khỏi cửa tức thời nhớ em.

Cao Nguyn B 高原霸

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

 

Tnh đầy kh biết vị thm,
Tnh cn thiếu thiếu nhớ đm nhớ ngy.
Lng giềng thấy b hay hay,
ợi khi c dịp nắm tay, bi bi.

Thung Lũng Vng 黄金山谷

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

Nếu m đ thấy hay hay,
Khng nn bỏ uổng mấy thời cơ may.
Cơ may đ đến trong tay,
Chỉ cần ln tiếng tnh đầy khng phai.

Tạ Huệ Hạnh 惠杏

2006, Houston, Texas, U.S.A

 

 

 

Mi lo ngắm b lng giềng,
Học hnh khng nhớ lại đin ci đầu.
Thng rồi bi thuộc lu lu,

Hm nay đội sổ, yu mu tm than.


Tuấn Phong 俊峰

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

Hỡi c b nhỏ lng giềng,
i chi vội v rơi tiền ngoi sn.
Anh thương nhặt hộ nhanh chn,
Cng anh em sẽ... trả dần mu tim.

Nam Hn 南韩

3/2006, Nam California, U.S.A.

 

 

 

Lng giềng c b lọ lem,
Nhn gần mới thấy nt thm mặn m.
Ngy no chng cũng gh qua,
Tặng em miếng bnh, cnh hoa trong rừng.

Cao Nguyn B 高原霸

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

Lọ lem anh phải chạy xa,
C liền tốc độ vượt qua tới gần.
Nhn gần anh mới động lng,
Ngy ngy cũng gh thăm nng mới vui.

Tạ Huệ Hạnh 惠杏

2006, Houston, Texas, U.S.A

 

 

 

Lng giềng c b đen thui,
Hỏi ra mới biết ba người lai Đ.
Nhn lu anh thấy cũng ph,
Sng đi gh hỏi, chiều về gh thăm.

Thung Lũng Vng 黄金山谷

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

Lng giềng c b trắng da,
Anh tm đủ kế la c nh bn.
ợi khi ch dữ xa thềm,
Anh liền tiến bước ghẹo em đủ điều.


Tuấn Phong 俊峰

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

 

Lng giềng c b tc thề,
Sng hm đi học, chiều về học thm.
Học chi nhiều dữ vậy em?
Chia anh t chữ để đem vo đời.

Lương Thuận Mậu 梁順茂

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

Lng giềng c b người Tiều,
Một hm gh đại, đnh liều hỏi thăm.
Ngờ đu b đ biệt tăm,
Hỏi ra mới biết sang năm mới về...

 

Ban M Lng Tử 美蜀浪子

California, U.S.A. 2006

 

 

 

Lng giềng c b tn thời,
o quần đủ kiểu qu trời se xua.
Ti đy mới thấy chịu thua,
Ai m quơ phải, vo cha sướng hơn.

Thơ Thẩn 徐步

California, U.S.A. 2006

 

 

Lng giềng c b thật thơm,
C anh nhịn đi bỏ cơm theo nng.
Ln cha rồi lại hạ san,
Gh nh rủ b ăn hng ngon hơn.

Thung Lũng Vng 黄金山谷

3/2006, Bắc California, U.S.A.

 

 

 

Nh nng chung vch nh ti,

Hng ro bng giấy rẻ đi sn nh.

Chiều nhn đầu ng xa xa,

Mắt nng dịu vợi bng ng hong hn.

 

Hnh như ti vướng buồn ly,

Nghe thầm nổi nhớ ngy ngy lớn dần.

Phải chi xa vch xa sn,

Phải chi đừng vướng tc my giăng sầu.

 

V Ưu Thảo 無憂草

2006 - Edmonton, Canada

 

 

 

 

 

TỔNG KẾT C B LNG GIỀNG

 

 

( Du Sơn Lng Tử 遊山浪子 tổng hợp cc bi nhỏ

của cc bạn trong nhm Khải Minh 啓明诗文坛 để lm nn bi ny )

 

 

(1) Ny c bạn nhỏ lng giềng,

Ti xin nh mắt mi viền xinh xinh.

Lm thơ gi ghm tm tnh,

Theo my gởi đến bn mnh cho em.

Vương Tuy Thm 王绥深 

(2) Tnh đầy kh biết vị thm,

Tnh cn thiếu thiếu nhớ đm lẫn ngy.

Lng giềng thấy b hay hay,

Đợi khi c dịp nắm tay, bi bi.

Thung Lũng Vng 黄金山谷 

(3) Nếu m đ thấy nng hay,

Khng nn bỏ uổng một thời cơ may.

Duyn nay đ đến trong tay,

Chỉ cần ln tiếng tnh đy khng lầm.

 Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏

(4) ng cho ci tội yu thầm,

Yu m khng ni ướt dầm bị mưa.

i trời! Đau qu nhớ chưa?

U đầu cũng đng, dạ thưa tại v

Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏

(5) m qua muốn hỏi bi thi,

Gh nh khng thấy, đứng l ngoi sn.

Gặp nng tim đ chết trn,

Lm sao mở miệngphn vn thật th.

 Du Sơn Lng Tử 遊山浪子

(6) Lng giềng c b trắng da,

Anh tm đủ kế la c nh bn.

ợi khi ch dữ xa thềm,

Anh liền tiến đến ghẹo em đủ điều.

 Tuấn Phong 俊峰

(7) Lng giềng thm b người Tiều,

Một hm gh lại, đnh liều hỏi thăm.

Ngờ đu b đ biệt tăm,

Hỏi ra mới biết sang năm mới về.

 Ban M Lng Tử 美蜀浪子

(8) Lng giềng thm b tc thề,

Sng hm đi học, chiều về học thm.

Học chi nhiều dữ vậy em?

Chia anh t chữ để đem vo đời.

 Lương Thuận Mậu 梁順茂

(9) Lng giềng được b tn thời,

o quần đủ kiểu qu trời se xua.

Anh đy mới thấy đ thua,

Ai m quơ phải, vo cha qut rơm.

Thơ Thẩn 徐步

(10) Lng giềng c b thật thơm,

C anh nhịn đi bỏ cơm theo nng.

Ln cha rồi lại xuống đng,

Gh nh rủ b ăn hng ngon thi.

Thung Lũng Vng 黄金山谷

(11) Nh nng chung vch nh ti,

Hng ro bng giấy cch đi sn nh,

Chiều nhn đầu ng xa xa,

Mắt nng dịu vợi Hằng Nga vc gầy.

V Ưu Thảo 無憂草

(12) Hnh như ti vướng buồn ly,

Nghe thầm nổi nhớ ngy ngy lớn dần.

Phải chi cch vch xa sn,

Phải chi đừng vướng nhẹ thn ra về.

V Ưu Thảo 無憂草

(13) Than i anh đ qu m,

Khng sao trnh khỏi chiều về viếng thăm.

Ngy mơ, sng gh, chiều thăm,

ến hoi quyến luyến tự tm yu nng.

 Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏

(14) Bổng đu vọng lại tiếng vang,

m thanh cao vt min man v vn.

R rng l tiếng của nng,

Mong sao c nhớ tiếng đn dnh ring.

 Phan Chnh Thơ 潘正書

(15) Gh thăm c b lng giềng,

Bao nhiu nhung nhớ ưu phiền cạn vơi.

Gặp nhau vui vẻ tươi cười,

Ra về khỏi cửa tưởng người l tin.

 Cao Nguyn B 高原霸

(16) Hỡi c nhỏ b lng giềng,

i chi vội v rơi tiền ngoi sn.

Anh thương nhặt hộ cầu thn,

Cng anh em trả mấy phần chả nem.

 Nam Hn 南韩

(17) Lng giềng thm b lọ lem,

Nhn gần mới thấy nt thm mặn m.

Ngy no anh cũng gh qua,

Tặng em miếng bnh, lời ca đng tiền.

 Cao Nguyn B 高原霸

(18) Mi lo ngắm b lng giềng,

Học hnh khng nhớ lại đin ci đầu.

Thng rồi bi vỡ thuộc lu,

Hm nay đội sổ, yu mu tm pha.

Tuấn Phong 俊峰

(19) Lọ lem anh phải đi xa,

C liền hỏa tốc vượt qua tới phng.

Nhn gần anh mới động long,

Ngy no cũng gh phập phng thấy vui.

 Tạ Huệ Hạnh 谢惠杏

(20) Lng giềng c b đen thui,

Hỏi ra mới biết Bố người lai .

Nhn lu anh thấy cũng ph,

Sng đi gh hỏi, chiều m gh vườn.

 Thung Lũng Vng 黄金山谷

(21) Tinh sương vui bước đến trường,

Cỏ, chim cho đn tuyến đường đẹp xinh.

Chiều về hoa nắng lung linh,

Thẹn thng khi biết anh rnhngẩn ngơ.

 Nắng Mai 早阳

(22) m qua nắn nt vần thơ,

Ging to mưa lớn đnh chờ đến trưa.

May m hng giậu người thưa,

Trao nhanh cnh nhạn cơn mưa vừa tn.

 Thn Quang 暾光

(23) Lng giềng thm b học đn,

Dng người hấp dẫn mấy chng gần xa.

Mỗi lần tớ cất tiếng ca,

n kia ha tấu thiết tha đầu tường.

 Gi Thơ 老書

(24) Bn nh c b dễ thương,

Anh tm đủ chuyện để thường gh thăm.

Một hm gi lớn mưa dầm,

Ra về trượt cẳng nhớ thầm nng tin.

Tuấn Phong 俊峰 

(25) Phố bn c b lng giềng,

Se trn đi mắt đen huyền mộng mơ.

Ban ngy xe đạpchậm chờ,

Tối về chọn mực lm thơ gởi km.

 Nam Hn 南韩

(26) Giờ ny mộng tưởng tm em,

Bến bờ hai ng đm đm mơ nng.

Vầng trăng chia cch đi đng,

Em cn bn ấynhớ chng hay khng?

 Du Sơn Lng Tử 遊山浪子

 

 

Du Sơn Lng Tử 遊山浪子

(Kho 1965/1968)

03 Thng 6, 2006 - Bắc California, U.S.A.

 

 

 

 

 

 

Bi vở xin gởi về Ban Phụ Trch KHAIMINH.ORG

 

VanNgheGiaiTri@KhaiMinh.org